Rating 3½
Directed by Philip Martin (‘Sidetracked’ and ‘One Step Behind’) and Niall MacCormick (‘Firewall’)
Written by Richard Cottan and Richard McBrien, based on novels by Henning Mankell
Starring Kenneth Branagh (Kurt Wallander), Jeany Spark (Linda Wallander), Sadie Shimmin (Lisa Holgersson), Sarah Smart (Anne-Britt Hoglund), Tom Hiddleston (Martinsson), Tom Beard (Svedberg), Richard McCabe (Nyberg), Polly Hemingway (Gertrude) and David Warner (Povel Wallander)

Firewall; A teenage girl stabs a taxi driver multiple times and claims it was to rob him of money. A man is found dead in the town square, apparently having suffered a heart attack. When the young girl escapes from police custody and is later found dead and the body of the man is stolen from the morgue, Wallander realises the two are connected.
One Step Behind; When the bodies of three young people who had been reported missing are discovered in a secluded woodland, Wallander realises too late that his colleague Svedberg had tried to tell him something important and has now left clues that somehow connect him to the killings.
…

All nine novels were adapted into films in Sweden between 1994 and 2007, the first eight for the SVT television channel and the last one direct to video. Rolf Lassgård played the lead role. A further thirteen films, with Krister Henriksson in the lead role, were made in 2005 and 2006, one for theatrical release and the others released to DVD and broadcast on Swedish television. The first of these films was based on a Henning Mankell novel and the remainder were new stories, based on plots written by Mankell. A further thirteen films were commissioned in 2008.
The English-language ‘Wallander’ series was produced for BBC Scotland and broadcast on BBC1 in three feature-length weekly instalments between 30 November and 14 December 2008. ‘Sidetracked’ is based on the fifth novel ‘Villospår’, first published in 1995. ‘Firewall’ is based on ‘Brandvägg’, the eighth novel, published in 1998, and ‘One Step Behind’ is based on ‘Steget efter’, the seventh novel, published in 1997.
The three television adaptations run in this sequence – ‘Sidetracked’, ‘Firewall’ and ‘One Step Behind’ – and it is essential to continuity that ‘One Step Behind’ takes place after ‘Firewall’. However, the novel ‘Steget efter’ (‘Firewall’) was published after ‘Villospår’ (‘One Step Behind’). I am not sure why this is and having not read the novels, I do not know how far, if at all, the television adaptations deviate from the books.

It wasn’t as unrelentingly bleak as I had expected, which I actually think is to its detriment. I could not help but think throughout that it was just a little bit too slick, almost too hopeful. I found myself comparing it to ‘Jar City’, an Icelandic film based on a novel by the crime-thriller writer Arnaldur Indriðason, and in comparison it was almost like watching an episode of ‘Heartbeat’. I also had to remind myself several times that these stories were taking place in Sweden and the characters were Swedish, even though the location filming was done in Ystad and the interior sets were constructed at Ystad Studios. I felt that the geographical location sometimes rather got lost, perhaps simply because all the actors are British.
Not being particularly knowledgeable about the geography of Scandinavia, I wondered about Wallander’s apparent ability to drive from Ystad in Sweden to Copenhagen in Denmark, seemingly in a couple hours. It was only when I did some research that I discovered that Malmö has a direct link to Copenhagen/Kastrup airport via the Öresund Bridge.
The three episodes were very well received by critics and watched by an audience in excess of 5.5 million viewers. A second series, adapting three more Wallander novels, has been announced. Production is due to start sometime in 2009.
Review posted 6 June 2009
...
No comments:
Post a Comment